実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suspected
例文
The police suspected the man of stealing the car. [suspected: verb]
警察は男が車を盗んだと疑った。[疑わしい:動詞]
例文
There is a suspected gas leak in the building. [suspected: adjective]
建物内にガス漏れの疑いがあります。[疑わしい:形容詞]
例文
I suspected that he was lying to me. [suspected: verb]
私は彼が私に嘘をついているのではないかと思いました。[疑わしい:動詞]
questionable
例文
The quality of the product is questionable. [questionable: adjective]
製品の品質には疑問があります。[疑わしい:形容詞]
例文
His actions were questionable and raised some concerns. [questionable: adjective]
彼の行動は疑わしいものであり、いくつかの懸念を引き起こしました。[疑わしい:形容詞]
例文
She has a questionable reputation in the industry. [questionable: adjective]
彼女は業界で疑わしい評判を持っています。[疑わしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Questionableは日常の言葉でsuspectedよりも一般的に使われています。Questionable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、suspectedはあまり一般的ではなく、通常は特定の法的または刑事的状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
suspectedとquestionableはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、questionableはより用途が広く、より幅広い状況で使用できるため、正式な執筆やスピーチに適しています。
