実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sustain
例文
The athlete's injury was severe and he couldn't sustain his performance. [sustain: verb]
アスリートの怪我はひどく、彼はパフォーマンスを維持することができませんでした。[サステイン:動詞]
例文
The company needs to find a way to sustain its growth in the long term. [sustain: verb]
同社は、長期的に成長を維持する方法を見つける必要があります。[サステイン:動詞]
例文
The plants need water and sunlight to sustain their growth. [sustain: verb]
植物は成長を維持するために水と日光を必要とします。[サステイン:動詞]
support
例文
I will support you in your decision to go back to school. [support: verb]
私はあなたが学校に戻るという決断をサポートします。[サポート: 動詞]
例文
The bridge's pillars support the weight of the structure. [support: verb]
橋の柱は構造物の重量を支えています。[サポート: 動詞]
例文
The politician received support from many voters during the election. [support: noun]
政治家は選挙中に多くの有権者から支持を受けました。[サポート: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supportは、日常の言語でsustainよりも一般的に使用されています。Supportはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sustainはより具体的で、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sustainとsupportはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、より正式な傾向がある技術的または科学的な執筆ではsustainより一般的に使用される場合があります。
