実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swain
例文
The swain brought flowers to his beloved. [swain: noun]
スウェインは彼の最愛の人に花を持ってきました。[スウェイン:名詞]
例文
She was courted by many swains, but she chose him. [swains: plural noun]
彼女は多くのスワンから求愛されましたが、彼女は彼を選びました。[スウェイン:複数名詞]
sweetheart
例文
He gave her a kiss on the cheek and called her his sweetheart. [sweetheart: noun]
彼は彼女に頬にキスをし、彼女を彼の恋人と呼んだ。[恋人:名詞]
例文
She's always been such a sweetheart, helping others whenever she can. [sweetheart: adjective]
彼女はいつもとても恋人で、できる限り他の人を助けてきました。[恋人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sweetheartは現代英語でswainよりも一般的に使用されています。Sweetheart用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、swainはあまり一般的ではなく、一部の英語学習者にはなじみがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Swainはsweetheartよりもフォーマルで文学的であるため、フォーマルなライティングやスピーチに適しています。Sweetheartはよりカジュアルで口語的であり、非公式の会話や日常の言葉に適しています。
