実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
swordmaker
例文
The swordmaker carefully crafted the blade using traditional techniques. [swordmaker: noun]
刀剣職人は伝統的な技術を使って丁寧に刃を作りました。[ソードメーカー:名詞]
例文
The swordmaker demonstrated the steps involved in making a sword from scratch. [swordmaker: noun]
刀職人は、刀を一から作る手順を実演しました。[ソードメーカー:名詞]
swordsmith
例文
The swordsmith used his hammer to shape the red-hot metal into a blade. [swordsmith: noun]
刀鍛冶はハンマーを使って真っ赤な金属を刃に形作りました。[刀鍛冶:名詞]
例文
The swordsmith's workshop was filled with tools and equipment for creating swords. [swordsmith: noun]
刀鍛冶の工房は、刀を作るための道具や設備でいっぱいでした。[刀鍛冶:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Swordmakerは、日常の言語でswordsmithよりも一般的に使用されています。Swordmakerは、剣を作る人を指すことができる、より現代的で用途の広い用語ですが、swordsmithはより歴史的で伝統的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
swordmakerとswordsmithはどちらも、剣作りの芸術と歴史に関連する比較的正式な用語です。ただし、swordsmithは、その歴史的な意味合いと伝統的な職人技との関連により、もう少しフォーマルであると見なされる場合があります。