実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
symbolising
例文
The dove is often used as a symbol of peace. [symbolising: verb]
鳩は平和の象徴としてよく使われます。[記号化:動詞]
例文
The red rose is a symbol of love and passion. [symbolising: present participle]
赤いバラは愛と情熱の象徴です。[記号化:現在分詞]
representing
例文
The lawyer is representing the defendant in court. [representing: present participle]
弁護士は法廷で被告を代表しています。[表現:現在分詞]
例文
The American flag represents freedom and democracy. [representing: verb]
アメリカの国旗は自由と民主主義を表しています。[表現:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Representingは、日常の言語でsymbolisingよりも一般的に使用されています。Representing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、symbolisingはあまり一般的ではなく、特にシンボルと画像の使用を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
symbolisingは通常、創造的で芸術的なトーンに関連付けられていますが、representingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
