実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
symbolistic
例文
The painting was full of symbolistic imagery, with each element representing a different idea. [symbolistic: adjective]
絵は象徴的なイメージでいっぱいで、各要素は異なるアイデアを表しています。[象徴:形容詞]
例文
The poem was written in a symbolistic style, using metaphors and allegories to convey deeper meanings. [symbolistic: adjective]
詩は象徴的なスタイルで書かれ、比喩と寓話を使用してより深い意味を伝えました。[象徴:形容詞]
representational
例文
The artist's work was highly representational, with each detail carefully rendered to create a lifelike image. [representational: adjective]
アーティストの作品は非常に表現的であり、各ディテールはリアルなイメージを作成するために注意深くレンダリングされました。[表現:形容詞]
例文
The map was drawn in a representational style, showing the exact locations of each landmark. [representational: adjective]
地図は表現スタイルで描かれ、各ランドマークの正確な位置を示しています。[表現:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Representationalは、日常の言語、特に芸術の文脈でsymbolisticよりも一般的に使用されています。Representationalはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、symbolisticはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
symbolisticは通常、より想像力豊かで創造的なトーンに関連付けられていますが、representationalリアリズムと正確さとの関連により、より正式なまたは学術的な文脈でよく使用されます。