実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sympathy
例文
I have sympathy for your loss. [sympathy: noun]
私はあなたの損失に同情しています。[同情:名詞]
例文
She expressed sympathy for her friend's breakup. [sympathy: noun]
彼女は友人の別れに同情を表明した。[同情:名詞]
commiseration
例文
We shared a moment of commiseration over our failed attempts. [commiseration: noun]
私たちは失敗した試みについて追悼の瞬間を共有しました。[コミッショナレーション:名詞]
例文
He commiserated with his colleague over their shared workload. [commiserated: verb]
彼は同僚の共有作業負荷について同僚と同情しました。[コミネーション:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sympathyは、日常の言葉でcommiserationよりも一般的に使用されています。Sympathyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、commiserationはあまり一般的ではなく、通常、より非公式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sympathy一般的にcommiserationよりも正式で深刻であると考えられています。commiserationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、sympathyは通常、哀悼の意を表したり、困難な時期にサポートを提供したりするなど、より正式な状況のために予約されています。
