実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sympatric
例文
The two species of birds are sympatric, but they do not interbreed. [sympatric: adjective]
2種類の鳥は同所性ですが、交配しません。[同所性:形容詞]
例文
Sympatric speciation can occur when two populations of the same species become reproductively isolated. [sympatric: adjective]
同所性種分化は、同じ種の2つの集団が生殖的に孤立したときに発生する可能性があります。[同所性:形容詞]
例文
The sympatric population showed genetic divergence despite living in the same area. [sympatric: adjective]
同所性集団は、同じ地域に住んでいるにもかかわらず、遺伝的分岐を示しました。[同所性:形容詞]
concurrent
例文
The two concerts were concurrent, so we had to choose which one to attend. [concurrent: adjective]
2つのコンサートは同時だったので、どちらに参加するかを選択しなければなりませんでした。[同時:形容詞]
例文
The company is working on several concurrent projects at the same time. [concurrent: adjective]
同社は同時に複数の同時プロジェクトに取り組んでいます。[同時:形容詞]
例文
The concurrent use of two medications can have adverse effects. [concurrent: adjective]
2つの薬を同時に使用すると、悪影響が生じる可能性があります。[同時:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concurrentは、より幅広い用途があり、科学的な文脈に限定されないため、日常の言語でsympatricよりも一般的に使用される単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sympatricは主に科学論文で使用される専門用語であるため、公式と非公式の両方の文脈で使用されるより一般的な単語であるconcurrentよりも正式です。
