実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
syndicated
例文
The newspaper syndicated the column to several other publications. [syndicated: verb]
新聞はコラムを他のいくつかの出版物にシンジケートしました。[シンジケート: 動詞]
例文
The show was syndicated to various TV stations across the country. [syndicated: past participle]
この番組は、全国のさまざまなテレビ局にシンジケートされました。[シンジケート: 過去分詞]
distributed
例文
The charity distributed food and supplies to the victims of the hurricane. [distributed: verb]
慈善団体はハリケーンの犠牲者に食料と物資を配布しました。[分散:動詞]
例文
The company distributed its products to stores nationwide. [distributed: past tense]
同社は全国の店舗に製品を配布しました。[配布:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distributedは、より幅広い用途があるため、日常の言語でsyndicatedよりも一般的に使用されています。ただし、syndicatedはメディアや金融の文脈でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Syndicatedはより専門的または正式な意味合いを持つことができますが、distributedはより中立的または非公式である可能性があり、より幅広いコンテキストやオーディエンスに適しています。
