実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
syndication
例文
The newspaper syndicated the article to several other publications. [syndicated: verb]
新聞は記事を他のいくつかの出版物にシンジケートしました。[シンジケート: 動詞]
例文
The show's syndication rights were sold to multiple television networks. [syndication: noun]
番組のシンジケーション権は複数のテレビネットワークに売却されました。[シンジケーション: 名詞]
distribution
例文
The company's distribution network covers the entire country. [distribution: noun]
同社の流通ネットワークは全国をカバーしています。[分布:名詞]
例文
We need to distribute these flyers to as many people as possible. [distribute: verb]
これらのチラシをできるだけ多くの人に配布する必要があります。[配布:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distributionは、より幅広い文脈や業界を網羅するより広い用語であるため、日常の言語でsyndicationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
syndicationとdistributionはどちらも、使用される業界やコンテキストに応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
