実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
synod
例文
The synod of bishops met to discuss the future direction of the church. [synod: noun]
司教の教会会議は、教会の将来の方向性について話し合うために集まりました。[シノドス: 名詞]
例文
The synodical committee was responsible for organizing the annual synod. [synodical: adjective]
シノディカル委員会は、年次シノドスを組織する責任がありました。[同義語:形容詞]
council
例文
The council voted to approve the new development plan. [council: noun]
評議会は新しい開発計画を承認することを決議しました。[評議会:名詞]
例文
The councilman proposed a new policy to address the issue of homelessness. [councilman: noun]
市議会議員は、ホームレスの問題に対処するための新しい政策を提案しました。[評議員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Councilは、その汎用性とさまざまな文脈での幅広い適用性のために、日常の言語でsynodよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
synodとcouncilの両方が公式または非公式の文脈で使用できますが、synodは一般的にその宗教的な意味合いと特定の焦点のために、より正式で専門的なトーンに関連付けられています。
