実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
synonym
例文
The word 'happy' is a synonym for 'joyful'. [synonym: noun]
「幸せ」という言葉は「楽しい」の同義語です。[同義語:名詞]
例文
She used the word 'big' as a synonym for 'large'. [synonym: noun]
彼女は「大きい」という言葉を「大きい」の同義語として使用しました。[同義語:名詞]
例文
In this sentence, 'fast' can be used as a synonym for 'quickly'. [synonym: noun]
この文では、「速い」は「速い」の同義語として使用できます。[同義語:名詞]
equivalent
例文
One dollar is equivalent to one hundred cents. [equivalent: adjective]
1ドルは100セントに相当します。[等価:形容詞]
例文
The word 'maison' is the equivalent of 'house' in French. [equivalent: noun]
「メゾン」という言葉はフランス語の「家」に相当します。[等価:名詞]
例文
This generic brand is an equivalent substitute for the name-brand product. [equivalent: noun]
このジェネリックブランドは、有名ブランド製品の同等の代替品です。[等価:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Synonymは日常の言葉でequivalentよりも一般的に使われています。Synonymは言語学習の基本的な概念であり、ライティングやスピーキングで頻繁に使用されます。一方、equivalentはあまり一般的ではなく、通常、より技術的または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
synonymとequivalentはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
