実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
syntagm
例文
The syntagm 'red apple' is a common noun phrase. [syntagm: noun]
シンタグム「赤いリンゴ」は一般的な名詞句です。[シンタグム:名詞]
例文
The word 'blackout' is a syntagm made up of 'black' and 'out'. [syntagm: noun]
「ブラックアウト」という言葉は、「ブラック」と「アウト」で構成されるシンタグムです。[シンタグム:名詞]
sentence
例文
She wrote a long sentence that was difficult to understand. [sentence: noun]
彼女は理解しにくい長い文章を書いた。[文:名詞]
例文
He will sentence the criminal to ten years in prison. [sentence: verb]
彼は犯罪者に懲役10年の刑を宣告する。[文:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sentenceは、日常の言語でsyntagmよりも一般的に使用されています。Sentenceは効果的なライティングとスピーキングに不可欠なコミュニケーションの基本単位ですが、syntagmは主に言語分析で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Syntagmは、学術的または言語的な文脈で通常使用されるより専門的な用語ですが、sentenceはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
