実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tabanid
例文
The tabanids were particularly bothersome during our camping trip. [tabanids: plural noun]
タバニッドは、キャンプ旅行中に特に厄介でした。[tabanids: 複数形名詞]
例文
The horse was constantly swishing its tail to ward off the tabanids. [tabanids: singular noun]
馬はタバニドを追い払うために絶えず尻尾を振っていました。[tabanids:単数名詞]
horsefly
例文
The horsefly bite left a painful welt on my arm. [horsefly: noun]
アブに噛まれたことで、腕に痛い痣が残りました。[アブ:名詞]
例文
We could hear the buzzing of the horseflies as we approached the river. [horseflies: plural noun]
川に近づくとアブの鳴き声が聞こえてきました。[アブ:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Horsefly は、日常語では tabanid よりも一般的に使用されています。 Horsefly はより広い範囲の種をカバーするより一般的な用語であり、 tabanid は噛むハエの特定の家族を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tabanidとhorseflyはどちらも、生物学や獣医学などの科学的または技術的な文脈で通常使用される正式な用語です。
