実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tabled
例文
The committee tabled the proposal until the next meeting. [tabled: past tense]
委員会は次の会議まで提案を提出しました。[表:過去形]
例文
Let's table this discussion for now and come back to it later. [table: verb]
とりあえずこの議論を表にして、後で戻ってみましょう。[表: 動詞]
defer
例文
I have decided to defer my enrollment until next semester. [defer: verb]
入学を次の学期まで延期することにしました。[遅延:動詞]
例文
The judge deferred the sentencing until next week. [deferred: past participle]
裁判官は判決を来週まで延期した。[延期:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deferは、日常の言語、特にイギリス英語でtabledよりも一般的に使用されています。ただし、両方の単語は依然としてさまざまな文脈で使用されており、場合によっては交換可能であると見なすことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deferは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるtabledよりもフォーマルであると考えられています。
