実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tabulation
例文
The tabulation of survey results allowed us to easily compare the responses. [tabulation: noun]
調査結果の集計により、回答を簡単に比較することができました。[集計:名詞]
例文
She spent hours tabulating the data from the experiment. [tabulating: verb]
彼女は実験のデータを表にするのに何時間も費やしました。[集計:動詞]
table
例文
We sat around the table to discuss our plans for the weekend. [table: noun]
私たちはテーブルの周りに座って、週末の計画について話し合った。[表: 名詞]
例文
The sales figures were presented in a table format for easy comparison. [table: noun]
売上高は、簡単に比較できるように表形式で表示されました。[表: 名詞]
例文
Let's table this discussion until we have more information. [table: verb]
より多くの情報が得られるまで、この議論を表にしましょう。[表: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tableは、日常の言語でtabulationよりも一般的に使用されています。Tableはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、tabulationはより技術的でデータ分析に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tabulationは通常、より技術的でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、tableはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
