実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
taciturn
例文
The taciturn man rarely spoke in public. [taciturn: adjective]
無口な男はめったに公の場で話しませんでした。[無口:形容詞]
例文
She remained taciturn throughout the meeting, only speaking when necessary. [taciturn: adverb]
彼女は会議中ずっと無口で、必要なときだけ話しました。[無口:副詞]
silent
例文
The room was silent except for the ticking of the clock. [silent: adjective]
部屋は時計の時を刻む以外は静かだった。[サイレント:形容詞]
例文
He remained silent during the entire conversation. [silent: adjective]
彼は会話の間ずっと黙っていた。[サイレント:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Silentは、日常の言語でtaciturnよりも一般的に使用されています。Silent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、taciturnはあまり一般的ではなく、特定のタイプの性格特性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
taciturnとsilentはどちらも正式な単語ですが、taciturnその特定の意味と意味合いのために、正式な文章やスピーチで使用される可能性が高くなります。