実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tailoring
例文
The suit was tailored to fit his measurements perfectly. [tailored: verb]
スーツは彼の測定値に完全に合うように調整されました。[仕立て:動詞]
例文
She took her dress to the tailor to have it altered. [tailor: noun]
彼女はドレスを仕立て屋に持って行き、それを変えてもらいました。[仕立て屋:名詞]
sewing
例文
She enjoys sewing her own clothes and accessories. [sewing: gerund or present participle]
彼女は自分の服やアクセサリーを縫うことを楽しんでいます。[縫製:動名詞または現在分詞]
例文
He used a sewing machine to make a quilt for his bed. [sewing: noun]
彼はミシンを使ってベッドのキルトを作りました。[縫製:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sewingは日常の言葉でtailoringよりも一般的に使われています。Sewingは幅広い目的に使用できる用途の広いスキルですが、tailoringはより専門的で専門的な分野です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tailoringは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、sewingは、目的と対象者に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
