実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
takeoff
例文
The plane's takeoff was smooth and uneventful. [takeoff: noun]
飛行機の離陸はスムーズで無事でした。[離陸:名詞]
例文
The pilot announced that we would be taking off in a few minutes. [taking off: gerund or present participle]
パイロットは、数分で離陸すると発表しました。[離陸:動名詞または現在分詞]
departure
例文
Our departure from the hotel was delayed due to traffic. [departure: noun]
ホテルからの出発は交通渋滞のため遅れました。[出発:名詞]
例文
She waved goodbye to us at the departure gate. [departure: noun]
彼女は出発ゲートで私たちに別れを告げました。[出発:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Departureは、日常の言語でtakeoffよりも一般的に使用されています。Departure用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、takeoffはあまり一般的ではなく、特に航空と飛行を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
takeoffとdepartureはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
