実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tankie
例文
He's such a tankie, he thinks Stalin did nothing wrong. [tankie: noun]
彼はそのようなタンキーです、彼はスターリンが何も悪いことをしなかったと思います。[タンキー:名詞]
例文
She's always defending Mao's policies, she's a real tankie. [tankie: adjective]
彼女は常に毛沢東の政策を擁護しています、彼女は本当のタンキーです。[タンキー:形容詞]
totalitarian
例文
The country was ruled by a totalitarian government that controlled every aspect of citizens' lives. [totalitarian: adjective]
国は市民の生活のあらゆる側面を管理する全体主義政府によって統治されていました。[全体主義:形容詞]
例文
Totalitarianism is a dangerous political ideology that threatens individual freedoms. [totalitarianism: noun]
全体主義は個人の自由を脅かす危険な政治的イデオロギーです。[全体主義:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Totalitarianは、日常の言語でtankieよりも一般的な用語であり、学術的および政治的議論を含むさまざまな文脈で使用されます。Tankieはあまり一般的ではない用語であり、主に左翼サークルで極端な見解を批判するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Totalitarianはtankieよりも正式な用語であり、学術的および政治的言説で使用されます。Tankieは口語的な用語であり、主に非公式の設定で使用され、正式な文脈では適切ではない場合があります。