実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tanner
例文
The tanner used a variety of tools to turn the animal hide into leather. [tanner: noun]
皮なめし職人は、動物の皮を革に変えるためにさまざまな道具を使いました。[tanner:名詞]
例文
The hides were tanned using a mixture of water and tannins. [tanned: verb]
皮は水とタンニンを混ぜて鞣されました。[日焼け:動詞]
currier
例文
The currier used a special tool to smooth out the leather and give it a polished finish. [currier: noun]
カレー職人は特別な道具を使って革を滑らかにし、磨き上げました。[currier:名詞]
例文
After the leather was tanned, it was sent to the currier to be finished. [currier: noun]
革が鞣された後、カレー職人に送られて仕上げられました。[currier:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tanner は、よりよく知られている用語であるため、日常語では currier よりも一般的に使用されています。しかし、どちらの言葉も皮革産業や関連分野では今でも使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tannerもcurrierも皮革産業に関連する専門用語なので、カジュアルというよりはフォーマルな感じです。ただし、tannerは、currierよりも形式的にわずかに一般的で用途が広い場合があります。
