実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
target
例文
Our target is to increase sales by 20% this quarter. [target: noun]
私たちの目標は、今四半期の売上高を20%増やすことです。[対象:名詞]
例文
She targeted the bullseye with her arrow. [targeted: past tense verb]
彼女は矢でブルズアイを狙った。[対象:過去形動詞]
例文
Our new product is targeted towards young adults who enjoy outdoor activities. [targeted: past participle verb]
私たちの新製品は、アウトドアアクティビティを楽しむ若い大人を対象としています。[対象:過去分詞動詞]
focus
例文
The focus of the meeting was to discuss the new project proposal. [focus: noun]
会議の焦点は、新しいプロジェクトの提案について話し合うことでした。[フォーカス:名詞]
例文
I need to focus on finishing this report before the deadline. [focus: verb]
締め切り前にこのレポートを完成させることに集中する必要があります。[フォーカス:動詞]
例文
The company's focus on sustainability has led to several eco-friendly initiatives. [focus: noun]
同社の持続可能性への注力は、いくつかの環境に優しいイニシアチブにつながっています。[フォーカス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Focusは、日常の言語でtargetよりも一般的に使用されています。Focusはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、targetはより具体的で、ビジネスやマーケティングの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
targetとfocusはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、targetは、ビジネスやマーケティングの設定で一般的に使用されているため、より正式な意味合いを持つ場合があります。
