実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
targetman
例文
The team's targetman was able to hold off defenders and create space for his teammates. [targetman: noun]
チームのターゲットマンはディフェンダーを阻止し、チームメイトのためにスペースを作ることができました。[ターゲットマン:名詞]
例文
The coach instructed the targetman to stay in the box and wait for crosses. [targetman: noun]
コーチはターゲットマンにボックス内にとどまり、クロスを待つように指示しました。[ターゲットマン:名詞]
striker
例文
The striker scored a hat-trick in the last game. [striker: noun]
ストライカーは最後の試合でハットトリックを記録しました。[ストライカー:名詞]
例文
The coach instructed the striker to stay high up the field and be ready for counter-attacks. [striker: noun]
コーチはストライカーにフィールドの高い位置にとどまり、カウンター攻撃の準備をするように指示しました。[ストライカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strikerは日常の言葉でtargetmanよりも一般的に使われています。Strikerはサッカーでよく知られているポジションであり、メディアの報道や議論でよく使用されます。Targetmanはより専門的なポジションであり、サッカーサークル以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
targetmanとstrikerはどちらもサッカーで使用される正式な用語です。ただし、strikerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
