実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tartan
例文
He wore a kilt made of tartan fabric. [tartan: noun]
彼はタータン生地で作られたキルトを着ていました。[タータン:名詞]
例文
The scarf had a beautiful tartan pattern in shades of blue and green. [tartan: adjective]
スカーフは青と緑の色合いの美しいタータンパターンを持っていました。[タータン:形容詞]
check
例文
She wore a dress with a black and white check pattern. [check: noun]
彼女は黒と白のチェック柄のドレスを着ていました。[チェック:名詞]
例文
The tablecloth had a red and green check design. [check: adjective]
テーブルクロスは赤と緑のチェックのデザインでした。[チェック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Checkは、日常の言語でtartanよりも一般的に使用されています。Checkはさまざまな状況で使用される用途の広いパターンですが、tartanはより具体的で、スコットランドの遺産や伝統に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tartanはフォーマルな機会に関連付けられることがよくありますが、checkカジュアルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できるため、より用途が広く適応性のあるパターンになります。
