実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tattooed
例文
She tattooed a butterfly on her wrist. [tattooed: past tense]
彼女は手首に蝶のタトゥーを入れた。[入れ墨:過去形]
例文
He is heavily tattooed with various designs and symbols. [tattooed: adjective]
彼は様々なデザインやシンボルのタトゥーを多用しています。[入れ墨:形容詞]
engraved
例文
The wedding rings were engraved with their initials. [engraved: past tense]
結婚指輪には二人のイニシャルが刻まれていました。[刻印:過去形]
例文
The artist engraved a beautiful landscape onto the copper plate. [engraved: verb]
画家は銅板に美しい風景を刻みました。[刻印:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tattooed は、日常語で engraved よりも一般的に使用され、特に入れ墨をした人を指す場合に使用されます。 Engraved は、ジュエリーやプラークの彫刻など、芸術や職人技の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Engraved は一般的に tattooedよりもフォーマルであると考えられています 、芸術、職人技、または公式文書に関連付けられていることが多いためです。 Tattooed はよりカジュアルで非公式であり、文脈によっては否定的な意味合いを持つことさえあります。
