実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
taverna
例文
Let's go to the taverna for some moussaka and ouzo. [taverna: noun]
酒場に行ってムサカとウーゾを食べましょう。[タベルナ: 名詞]
例文
The taverna was decorated with blue and white accents, giving it a charming Mediterranean vibe. [taverna: adjective]
居酒屋は青と白のアクセントで装飾され、魅力的な地中海の雰囲気を与えていました。[タベルナ:形容詞]
bistro
例文
We had a lovely dinner at the bistro, enjoying the escargots and steak frites. [bistro: noun]
ビストロで素敵なディナーを楽しみ、エスカルゴとステーキフリットを楽しみました。[ビストロ:名詞]
例文
The bistro was bustling with locals and tourists alike, all enjoying the delicious food and wine. [bistro: adjective]
ビストロは地元の人や観光客で賑わい、おいしい料理とワインを楽しんでいました。[ビストロ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bistroは、日常の言語でtavernaよりも一般的に使用されています。Bistroは、さまざまなタイプのカジュアルレストランを表すために使用できる用途の広い用語ですが、tavernaギリシャ風の飲食店に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bistroは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、tavernaは、特に伝統的なギリシャ料理や文化に言及する場合、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
