実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
teaser
例文
The teaser for the new Marvel movie has just been released. [teaser: noun]
マーベルの新作映画のティーザーが公開されたばかりです。[ティーザー: 名詞]
例文
The company released a teaser video to build up excitement for their upcoming product launch. [teaser: adjective]
同社は、今後の製品発売に向けて興奮を高めるためにティーザービデオを公開しました。[ティーザー: 形容詞]
trailer
例文
The trailer for the new Star Wars movie was released last week. [trailer: noun]
スターウォーズの新作映画の予告編が先週公開されました。[予告編:名詞]
例文
The company created a trailer that showcases the features and benefits of their new product. [trailer: verb]
同社は、新製品の機能と利点を紹介する予告編を作成しました。[予告編:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trailer は、特にエンターテインメント業界では、日常語で teaser よりも一般的に使用されています。 Trailer は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 teaser はあまり一般的ではなく、主に映画、テレビ番組、製品発売のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
teaserとtrailerはどちらも非公式な用語であり、カジュアルな会話やマーケティング資料で一般的に使用されます。ただし、trailerは、その汎用性と幅広い用途により、ビジネスプレゼンテーションや学術的なディスカッションなど、よりフォーマルなコンテキストで使用できます。
