実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
teases
例文
He always teases me about my cooking, but I know he's just joking. [teases: verb]
彼はいつも私の料理について私をからかいますが、私は彼が冗談を言っていることを知っています。[からかい:動詞]
例文
She gave him a teasing smile and playfully nudged his arm. [teasing: adjective]
彼女はからかうような笑みを浮かべ、ふざけて彼の腕を小突いた。[からかい:形容詞]
provoke
例文
His constant criticism provoked her to lash out in anger. [provoked: verb]
彼の絶え間ない批判は、彼女を怒りに駆り立てた。[挑発:動詞]
例文
The article was written to provoke discussion and debate among readers. [provoke: verb]
この記事は、読者の間で議論と討論を誘発するために書かれました。[挑発:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teasing は、日常の言語、特に友人や家族の社会的状況でより一般的に使用されます。 Provoking はあまり一般的ではなく、より深刻な文脈や対立的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
teasingは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、provokingさまざまなフォーマルなレベルで採用できるため、状況に応じてフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
