実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tec
例文
The tec was hired by the family to investigate the disappearance of their son. [tec: noun]
テックは息子の失踪を調査するために家族に雇われました。[テック: 名詞]
例文
He worked as a tec for many years, gathering evidence for various clients. [tec: noun]
彼は長年技術者として働き、さまざまなクライアントの証拠を収集しました。[テック: 名詞]
investigator
例文
The investigator was able to solve the case with the help of forensic evidence. [investigator: noun]
捜査官は法医学的証拠の助けを借りて事件を解決することができました。[調査官:名詞]
例文
She worked as an investigator for a pharmaceutical company, researching new drugs. [investigator: noun]
彼女は製薬会社の研究者として働き、新薬を研究しました。[調査官:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Investigatorは、日常の言語、特に形式的または技術的な文脈でtecよりも一般的に使用されます。Tecはより口語的であり、非ネイティブスピーカーにはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Investigatorは一般的にtecよりもフォーマルであると考えられており、公式または専門的な設定でよく使用されます。Tecは、より非公式またはカジュアルな口調である可能性があり、多くの場合、私的な調査や探偵の仕事に関連しています。
