実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
technocracy
例文
The country's leaders were all engineers and scientists, reflecting the technocratic nature of their government. [technocratic: adjective]
国の指導者はすべてエンジニアと科学者であり、政府のテクノクラート的性質を反映していました。[テクノクラート:形容詞]
例文
The company's management was criticized for being too focused on technocracy, neglecting the needs and opinions of other employees. [technocracy: noun]
同社の経営陣は、テクノクラシーに集中しすぎて、他の従業員のニーズや意見を無視していると批判されました。[テクノクラシー:名詞]
meritocracy
例文
The university's admissions process was designed to be a meritocracy, selecting students based solely on their academic achievements. [meritocracy: noun]
大学の入学手続きは実力主義になるように設計されており、学業成績のみに基づいて学生を選択しています。[実力主義:名詞]
例文
The company's CEO believed in promoting employees based on meritocracy, rather than favoritism or nepotism. [meritocracy: noun]
同社のCEOは、えこひいきや縁故主義ではなく、実力主義に基づいて従業員を昇進させることを信じていました。[実力主義:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meritocracyは、より広く受け入れられている概念であり、多くの社会で理想として提案されているため、日常の言語でtechnocracyよりも一般的に使用される用語です。Technocracyはあまり一般的ではない用語であり、多くの場合、特定の政治的イデオロギーや運動に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
technocracyとmeritocracyはどちらも、学術的または政治的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、technocracyはより技術的で専門的であると見なされる可能性がありますが、meritocracyはさまざまな状況でより広く理解され、使用されています。
