実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
telegrammed
例文
He telegrammed his family to let them know he arrived safely. [telegrammed: past tense]
彼は家族に電報を送り、無事に到着したことを知らせました。[電報:過去形]
例文
The news was telegrammed to the press immediately. [telegrammed: verb]
ニュースはすぐにマスコミに電報で伝えられました。[電報:動詞]
wired
例文
I wired the money to my friend's account. [wired: past tense]
私は友人の口座に送金しました。[有線:過去形]
例文
She wired the company to confirm her reservation. [wired: verb]
彼女は予約を確認するために会社に配線しました。[有線:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wiredは、技術の進歩により、現代語でtelegrammedよりも一般的に使用されています。telegrammedは特定のコンテキストで引き続き使用される場合がありますが、あまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
telegrammedとwiredはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、wired現代的な意味合いとより広い使用法により、より用途が広い場合があります。