実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
telephone
例文
I need to call my friend on the telephone to confirm our plans. [telephone: noun]
私たちの計画を確認するために電話で私の友人に電話する必要があります。[電話:名詞]
例文
She picked up the telephone and dialed the number. [telephone: noun]
彼女は電話を取り、その番号をダイヤルしました。[電話:名詞]
mobile
例文
I always carry my mobile with me in case of emergencies. [mobile: noun]
私は緊急時に備えて常に携帯電話を持ち歩いています。[モバイル:名詞]
例文
He sent a text message from his mobile to let us know he was running late. [mobile: adjective]
彼は携帯電話からテキストメッセージを送信して、遅れていることを知らせました。[モバイル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mobileは、特にモバイルデバイスで育った若い世代の間で、日常の言語でtelephoneよりも一般的に使用されています。Telephoneは今でもプロの環境やフォーマルな状況で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Telephonemobileよりもフォーマルであり、専門的な設定でよく使用されます。Mobileはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
