実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
temporisation
例文
The company's temporisation tactics were successful in delaying the implementation of the new policy. [temporisation: noun]
同社の一時的な戦術は、新しいポリシーの実施を遅らせることに成功しました。[テンポリゼーション:名詞]
例文
He used temporisation to avoid answering the question directly. [temporisation: verb]
彼は質問に直接答えることを避けるために一時化を使用しました。[テンポリゼーション:動詞]
procrastination
例文
She has a bad habit of procrastination and always waits until the last minute to start her assignments. [procrastination: noun]
彼女は先延ばしの悪い習慣があり、いつも最後の最後まで割り当てを開始するのを待ちます。[先延ばし:名詞]
例文
He tends to procrastinate when faced with difficult decisions. [procrastinate: verb]
彼は難しい決断に直面したときに先延ばしにする傾向があります。[先延ばし:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Procrastinationは、日常の言葉でtemporisationよりも一般的に使用される単語です。Procrastinationは多くの人々に影響を与えるよく知られ広く議論されている現象ですが、temporisationは特定の文脈や状況でよく使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
temporisationとprocrastinationはどちらも、専門的または学術的な設定で通常使用される正式な単語です。ただし、procrastinationは非公式の文脈や日常会話でも使用されます。
