実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tenuous
例文
The tenuous relationship between the two countries was strained by recent events. [tenuous: adjective]
両国間の希薄な関係は、最近の出来事によって緊張しました。[希薄:形容詞]
例文
The tenuous thread holding the beads together snapped with a gentle tug. [tenuous: adjective]
ビーズを一緒に保持している細い糸は、穏やかな引っ張りで折れました。[希薄:形容詞]
fragile
例文
The fragile vase shattered into a million pieces when it fell off the table. [fragile: adjective]
壊れやすい花瓶は、テーブルから落ちたときに100万個に砕け散りました。[壊れやすい:形容詞]
例文
The patient was in a fragile state after the surgery and needed rest. [fragile: adjective]
患者は手術後脆弱な状態にあり、休息が必要でした。 [壊れやすい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fragileは、日常の言語でtenuousよりも一般的に使用されています。Fragile用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tenuousはあまり一般的ではなく、通常は学術的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tenuousはfragileよりもフォーマルであり、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。Fragileはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
