実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
term
例文
The term 'global warming' refers to the gradual increase in the Earth's temperature. [term: noun]
「地球温暖化」という用語は、地球の温度が徐々に上昇することを指します。[用語: 名詞]
例文
He served a four-year term as the mayor of the city. [term: noun]
彼は市長として4年間の任期を務めました。[用語: 名詞]
例文
The terms and conditions of the contract must be agreed upon before signing. [terms: noun]
契約条件は、署名する前に合意する必要があります。[用語:名詞]
wording
例文
I'm not sure I like the wording of that sentence. [wording: noun]
その文の言い回しが好きかどうかはわかりません。[言葉遣い:名詞]
例文
The wording of the contract needs to be precise to avoid any misunderstandings. [wording: noun]
誤解を避けるために、契約の文言は正確である必要があります。[言葉遣い:名詞]
例文
The legal wording of the document was difficult to understand without a lawyer's help. [wording: adjective]
文書の法的な文言は、弁護士の助けなしには理解するのが困難でした。[言葉遣い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wordingは、日常の言語でtermよりも一般的に使用されています。Wordingはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、termはより具体的であり、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Termは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、wordingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
