実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
textual
例文
The textual analysis of the novel revealed its underlying themes. [textual: adjective]
小説のテキスト分析は、その根底にあるテーマを明らかにしました。[テキスト:形容詞]
例文
The professor asked us to provide textual evidence to support our argument. [textual: adjective]
教授は、私たちの議論を裏付けるテキストの証拠を提供するように私たちに求めました。[テキスト:形容詞]
written
例文
I received a written warning from my boss about my performance. [written: adjective]
上司から自分のパフォーマンスについて書面による警告を受けました。[書かれた:形容詞]
例文
She spent hours writing her thoughts down in her journal. [writing: gerund or present participle]
彼女は自分の考えを日記に何時間も書き留めました。[執筆:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Writtenは、日常の言葉でtextualよりも一般的に使用されています。Writtenはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、textual学術的または文学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
textualとwrittenはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、textual学術的または文学的な言語に関連している可能性がありますが、writtenはより中立的で、より幅広いコンテキストで使用できます。
