実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thawed
例文
I left the chicken out to thaw for dinner tonight. [thawed: verb]
今夜の夕食のために鶏肉を解凍するために残しました。[解凍:動詞]
例文
After a long conversation, she finally thawed and opened up to me. [thawed: past tense]
長い会話の後、彼女はついに解凍して私に心を開きました。[解凍:過去形]
例文
The tension between the two coworkers thawed after they worked on a project together. [thawed: past participle]
2人の同僚の間の緊張は、彼らが一緒にプロジェクトに取り組んだ後に解けました。[解凍:過去分詞]
unfrozen
例文
I took the ice cream out of the freezer and it was completely unfrozen. [unfrozen: adjective]
冷凍庫からアイスクリームを取り出しましたが、完全に冷凍されていませんでした。[凍結されていない:形容詞]
例文
The negotiations were at a standstill, but with some effort, we were able to unfreeze the situation. [unfrozen: verb]
交渉は行き詰まっていましたが、いくらかの努力で状況を凍結解除することができました。[凍結されていない:動詞]
例文
At first, he seemed aloof and unapproachable, but as we got to know each other, he became more unfrozen and welcoming. [unfrozen: adjective]
最初はよそよそしく近づきがたいように見えましたが、私たちがお互いを知るにつれて、彼はより凍りつき、歓迎するようになりました。[凍結されていない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thawedは、特に冷凍食品を指す場合、日常の言葉でunfrozenよりも一般的に使用されます。Unfrozenはあまり一般的ではありませんが、以前に凍結されたものを説明するために、より広く使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thawedとunfrozenはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、thawedは、食品の文脈でのより具体的な使用法のために、少し正式である可能性があります。
