実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thereupon
例文
The judge ruled in favor of the plaintiff. Thereupon, the defendant filed an appeal. [thereupon: adverb]
裁判官は原告に有利な判決を下した。その後、被告は控訴した。[その上:副詞]
例文
The company announced a new product. Thereupon, their stock prices rose significantly. [thereupon: adverb]
同社は新製品を発表しました。その後、株価は大幅に上昇しました。[その上:副詞]
subsequently
例文
The team lost their first game. Subsequently, they made some changes to their strategy. [subsequently: adverb]
チームは初戦で敗れた。その後、彼らは戦略にいくつかの変更を加えました。[続いて:副詞]
例文
The study found a correlation between diet and health. Subsequently, more research was conducted on the topic. [subsequently: adverb]
この研究では、食事と健康の間に相関関係があることが判明しました。その後、このトピックについてさらに研究が行われました。[続いて:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subsequentlyは日常の言語でthereuponよりも一般的に使用されており、形式と使用法の点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Thereuponはより正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されますが、subsequentlyはさまざまな公式および非公式の文脈で使用できます。
