実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tholepin
例文
The tholepins on the boat were worn and needed to be replaced. [tholepins: noun]
ボートのトレピンは摩耗しており、交換する必要がありました。[ソレピン:名詞]
例文
He carefully inserted the oar into the tholepin and began rowing. [tholepin: noun]
彼はオールを慎重にトールピンに挿入し、漕ぎ始めました。[トレピン:名詞]
peg
例文
She hung her coat on the peg by the door. [peg: noun]
彼女はコートをドアのそばの釘に掛けた。[ペグ: 名詞]
例文
He pegged the tent down securely with metal stakes. [pegged: verb]
彼はテントを金属の杭でしっかりと固定しました。[固定:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pegは、日常の言語でtholepinよりも一般的に使用されています。Peg用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tholepinはあまり一般的ではなく、主に航海コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tholepinとpegはどちらも比較的非公式な単語ですが、航海用語との関連により、tholepin少し正式と見なされる場合があります。
