実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thong
例文
She wore a thong under her dress. [thong: noun]
彼女はドレスの下にひもを着ていました。[ひも:名詞]
例文
He slipped on his thong sandals before heading to the beach. [thong: adjective]
彼はビーチに向かう前に彼のひものサンダルを滑らせた。[ひも:形容詞]
例文
The necklace was held together by a delicate thong. [thong: noun]
ネックレスは繊細なひもでまとめられていました。[ひも:名詞]
string
例文
She tied the package with a piece of string. [string: noun]
彼女はパッケージを一本の紐で結びました。[文字列: 名詞]
例文
He played a beautiful melody on his guitar strings. [strings: noun]
彼はギターの弦で美しいメロディーを演奏しました。[文字列: 名詞]
例文
The teacher asked the students to write a string of sentences using vocabulary words. [string: noun]
先生は生徒に語彙を使って一連の文章を書くように頼みました。[文字列: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stringは日常の言葉でthongよりも一般的に使われています。Stringは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、thongはより具体的で、下着やビーチウェアに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thongとstringはどちらも、状況と意図した意味に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
