実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
threshold
例文
Please wipe your feet before crossing the threshold. [threshold: noun]
敷居を越える前に足を拭いてください。[しきい値: 名詞]
例文
The company has set a threshold for minimum sales performance. [threshold: noun]
同社は最低販売実績のしきい値を設定しています。[しきい値: 名詞]
例文
The noise level has reached the threshold for a noise complaint. [threshold: noun]
ノイズレベルがノイズ苦情のしきい値に達しました。[しきい値: 名詞]
limit
例文
The speed limit on this road is 50 miles per hour. [limit: noun]
この道路の制限速度は時速50マイルです。[制限: 名詞]
例文
There is a limit to how much I can eat in one sitting. [limit: noun]
一度に食べられる量には限界があります。[制限: 名詞]
例文
We need to limit our expenses to stay within our budget. [limit: verb]
予算内に収まるように費用を制限する必要があります。[制限: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Limitは日常の言葉でthresholdよりも一般的に使われています。Limit用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、thresholdはあまり一般的ではなく、特定の開始点または最小レベルを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thresholdとlimitはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、thresholdよりフォーマルな場合があります。
