実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
throttler
例文
The car's throttler was malfunctioning, causing it to accelerate uncontrollably. [throttler: noun]
車のスロットラーが故障し、制御不能に加速しました。[スロットラー:名詞]
例文
The government is acting as a throttler on the internet, limiting access to certain websites. [throttler: noun]
政府はインターネット上のスロットラーとして行動し、特定のWebサイトへのアクセスを制限しています。[スロットラー:名詞]
例文
The mechanic adjusted the throttler to increase the engine's performance. [throttler: noun]
整備士はスロットラーを調整してエンジンの性能を向上させました。[スロットラー:名詞]
regulator
例文
The thermostat acts as a regulator, maintaining a constant temperature in the room. [regulator: noun]
サーモスタットはレギュレーターとして機能し、室内の温度を一定に保ちます。[レギュレータ:名詞]
例文
The financial regulator monitors and enforces regulations in the banking industry. [regulator: noun]
金融規制当局は、銀行業界の規制を監視および施行します。[レギュレータ:名詞]
例文
The scuba diver used a regulator to control the flow of air from the tank. [regulator: noun]
スキューバダイバーは、タンクからの空気の流れを制御するためにレギュレーターを使用しました。[レギュレータ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regulatorは日常の言葉でthrottlerよりも一般的に使われています。Regulatorは幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語ですが、throttlerはより技術的で特定の業界や分野に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
throttlerとregulatorはどちらも、通常、形式的または専門的なコンテキストで使用される技術用語です。ただし、regulatorはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、throttlerはより技術的であり、日常の言語ではあまり使用されません。
