実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thumbnail
例文
The website displays a thumbnail of each product on the main page. [thumbnail: noun]
Webサイトでは、メインページに各製品のサムネイルが表示されます。[サムネイル:名詞]
例文
She created a thumbnail of the painting to use as a reference. [thumbnail: adjective]
彼女は参照として使用するために絵のサムネイルを作成しました。[サムネイル:形容詞]
image
例文
The image of the sunset was breathtaking. [image: noun]
夕焼けのイメージは息を呑むほどでした。[画像:名詞]
例文
He edited the image to make it brighter and more vibrant. [image: noun]
彼は画像を編集して、より明るく活気のあるものにしました。[画像:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imageは、より広い範囲の視覚的表現をカバーするより広い用語であるため、日常の言語でthumbnailよりも一般的に使用されています。ただし、thumbnailは、クイックプレビューまたはナビゲーション支援を提供するために、デジタルメディアおよびWebデザインで一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thumbnailとimageはどちらも、コンテキストと目的に応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。ただし、imageはより用途が広く、アートやジャーナリズムなどのより正式なコンテキストで使用できますが、thumbnailはよりカジュアルまたは実用的なトーンに関連付けられていることがよくあります。
