実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tiki
例文
The tiki statue in the museum was carved from a single piece of wood. [tiki: noun]
博物館のティキ像は一枚の木片から彫られました。[ティキ: 名詞]
例文
Let's go to the tiki bar for some drinks after work. [tiki: adjective]
仕事が終わったら、ティキバーに飲みに行きましょう。[ティキ:形容詞]
statue
例文
The statue of liberty is an iconic symbol of freedom in the United States. [statue: noun]
自由の女神は、米国における自由の象徴的な象徴です。[像:名詞]
例文
The museum has a collection of ancient Greek statues made of marble. [statues: plural noun]
博物館には大理石で作られた古代ギリシャの彫像のコレクションがあります。[彫像:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Statueは日常の言葉でtikiよりも一般的な言葉です。Statueはさまざまな種類の立体オブジェクトを指すことができる用途の広い用語ですが、tikiはポリネシアの文化や熱帯をテーマにした装飾に関連することが多いより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Statueは一般的にtikiよりも正式な言葉と考えられています。Statueは学術的または歴史的な文脈でよく使用されますが、tikiはよりカジュアルで、熱帯をテーマにしたパーティーやバーに関連付けられています。
