実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tinkering
例文
He spent the afternoon tinkering with his car's engine. [tinkering: verb]
彼は午後を車のエンジンをいじくり回して過ごしました。[いじくり回す:動詞]
例文
The engineer was always tinkering with new designs to improve efficiency. [tinkering: gerund or present participle]
エンジニアは、効率を向上させるために常に新しい設計をいじっていました。[いじくり回す:動名詞または現在分詞]
fiddling
例文
Stop fiddling with your phone and pay attention to the lecture. [fiddling: verb]
携帯電話をいじるのをやめて、講義に注意を払ってください。[いじくり回す:動詞]
例文
She spent the whole day fiddling with her hair, trying to get it just right. [fiddling: gerund or present participle]
彼女は一日中髪をいじり、それを正しくしようとしました。[いじくり回す:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tinkeringは、日常の言語、特に技術的または機械的な文脈でfiddlingよりも一般的に使用されています。Fiddlingはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tinkeringは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、より一般的には技術分野または機械分野に関連付けられています。一方、Fiddlingは通常、非公式の文脈で使用され、より否定的な意味合いを持つ可能性があります。
