実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
titled
例文
The book was titled 'The Great Gatsby'. [titled: past participle]
その本のタイトルは「グレートギャツビー」でした。[タイトル:過去分詞]
例文
She was titled 'Queen' after her coronation. [titled: verb]
彼女は戴冠式の後に「女王」と称されました。[タイトル: 動詞]
例文
The painting was titled 'Starry Night'. [titled: past participle]
絵のタイトルは「星月夜」でした。[タイトル:過去分詞]
called
例文
He is called John. [called: verb]
彼はジョンと呼ばれています。[呼び出される:動詞]
例文
I called the waiter over to our table. [called: verb]
私はウェイターをテーブルに呼びました。[呼び出される:動詞]
例文
Her friends called her 'Liz'. [called: verb]
彼女の友達は彼女を「リズ」と呼んだ。[呼び出される:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Calledは、日常の言語でtitledよりも一般的に使用されています。Called用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、titledはあまり一般的ではなく、通常、公式または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Titledcalledよりもフォーマルです。学術的または専門的な文脈で、創造的な作品の名前や人の地位の称号を説明するためによく使用されます。
