実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tombstone
例文
The tombstone read 'Beloved husband and father.' [tombstone: noun]
墓碑には「最愛の夫と父」と書かれていた。[墓碑:名詞]
例文
She visited her mother's tombstone every year on the anniversary of her passing. [tombstone: noun]
毎年、母の命日に墓参りをしていた。[墓碑:名詞]
monument
例文
The Washington Monument is a famous landmark in Washington D.C. [monument: noun]
ワシントン記念塔はワシントンD.C.の有名なランドマークです。
例文
The soldiers who died in the war were honored with a monument in the town square. [monument: noun]
戦争で亡くなった兵士は、町の広場に記念碑で称えられました。[記念碑:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monument は、日常語では tombstone よりも一般的に使用されています。 Monument 用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 tombstone はあまり一般的ではなく、特に墓の頭に置かれたマーカーを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tombstoneとmonumentはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、monumentは歴史的な出来事や人物との関連があるため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
