実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toothy
例文
The child had a big, toothy grin on his face. [toothy: adjective]
子供は大きくて歯を見せるような笑みを浮かべていました。[歯を見せる:形容詞]
例文
She flashed a toothy smile at the camera. [toothy: adjective]
彼女はカメラに向かって歯を見せる笑顔を点滅させた。[歯を見せる:形容詞]
smiling
例文
He was always smiling, no matter what happened. [smiling: verb]
何が起こっても、彼はいつも笑顔でした。[笑顔:動詞]
例文
She greeted me with a warm smile. [smile: noun]
彼女は温かい笑顔で私を迎えてくれました。[笑顔:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smilingは、日常の言語でtoothyよりも一般的に使用されています。Smilingは、フォーマルからインフォーマルまで、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い表現ですが、toothyはあまり一般的ではなく、より非公式であり、カジュアルまたはユーモラスな状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Smilingは、専門的または社会的設定で使用できるより正式な表現ですが、toothyはより非公式であり、特定の状況では不適切または非専門的と見なされる場合があります。
