実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
topi
例文
He wore a white topi with his sherwani at the wedding. [topi: noun]
彼は結婚式でシェルワニと一緒に白いトピを着ていました。[トピ:名詞]
例文
She looked beautiful in her colorful salwar kameez and matching topi. [topi: noun]
彼女はカラフルなサルワールカミーズとおそろいのトピで美しく見えました。[トピ:名詞]
hat
例文
He wore a straw hat to shield himself from the sun. [hat: noun]
彼は太陽から身を守るために麦わら帽子をかぶっていました。[帽子:名詞]
例文
She looked stylish in her fedora hat and trench coat. [hat: noun]
彼女はフェドーラ帽とトレンチコートでスタイリッシュに見えました。[帽子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hatは、日常の言語でtopiよりも一般的に使用されています。Hatは、さまざまな場面で着用できる用途の広いヘッドカバーですが、topiはあまり一般的ではなく、通常は南アジアの文化や伝統に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
topiとhatはどちらも公式と非公式の機会に着用できますが、hatはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。