実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tote
例文
She had to tote the heavy box up the stairs. [tote: verb]
彼女は重い箱を階段に運ばなければなりませんでした。[トート:動詞]
例文
I always tote my laptop in my backpack. [tote: verb]
私はいつもラップトップをバックパックに入れています。[トート:動詞]
例文
The delivery man used a dolly to tote the packages to the truck. [tote: verb]
配達員は台車を使って荷物をトラックに運びました。[トート:動詞]
carry
例文
He helped carry the groceries into the house. [carry: verb]
彼は食料品を家に運ぶのを手伝いました。[運ぶ:動詞]
例文
I always carry a water bottle with me when I go for a walk. [carry: verb]
散歩に行くときはいつも水筒を持ち歩いています。[運ぶ:動詞]
例文
The truck was carrying a load of lumber to the construction site. [carrying: gerund or present participle]
トラックは材木を積んで工事現場に運んでいた。[運ぶ:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carryは、日常の言葉でtoteよりも一般的に使用される単語です。Carry用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、toteはあまり一般的ではなく、特定のタイプの持ち運びを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toteとcarryはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、toteは、私物や重いアイテムを運ぶことに関連しているため、よりカジュアルまたは非公式の意味合いを持つ場合があります。
